A mozivászon előtt ülve az ember csak sejti, hogy mekkora munka lehet egy film elkészítése: rengeteg előkészület, káosz, improvizálás, utómunkálatok. Mindebből egy csipetnyit most láthattunk Nagy Borbála első mozifilmjének, A világ eredete, hazai forgatásán.

A világ eredete három nőről szól három európai városban, egy-egy döntés küszöbén. A negyven körüli főszereplők különbözőképp próbálnak választ adni az anyaság kérdésére: egy örökbefogadás, egy mesterséges megtermékenyítés és egy abortusz története a film. „Elértem abba az életkorba, amikor elkerülhetetlen a gyerekvállalásról beszélni, bármi is legyen a válasz erre az ambivalens kérdésre. Ekkor döntöttem el, hogy megpróbálom egy filmben összegezni azokat a dilemmákat, amik ehhez a témához kapcsolódnak” – meséli Nagy Borbála rendező-forgatókönyvíró.

Egy fekete Mercedes Sprinter kapja fel a firkászokat a Széna téren. „Most fognak zsákot húzni a fejünkre” – gondolom magamban, de hiába. Budaligeten kötünk ki az erdő szélén egy két emeletes háznál. Iványi Petra producer és Nagy Borbála rendező már kint várnak minket mosolyogva. Kellemetlen és hízelgő is egyben ez a kedves fogattatás. Találkoztam már néhány film fejesével, a legtöbben keselyűnek tartanak. Joggal?!

Petra és Borbála tündériek. Mint a kiskacsákat, végig terelnek minket a házon, fel az első emeltre. Néhány ajtón „tilos a bemenet” feliratok. A ház ura az első emeletből csak a konyhát és egy TV szobát engedett használni. Lett is ebből hadd el hadd. Az egyik firkász rögtön igénybe vette az egyik tiltott mosdót és ez kiverte a tulajnál a biztosítékot. „Öt mosdó van a házban!” – hőbörög, teljes joggal. A keselyűk sose tudják hol a helyük. Petra demokratikusan elrendezi a kényes ügyet és töretlen lelkesedéssel végig vezet minket a helyszínen.

Ez a ház csak egy rövid kitérő hosszú forgatásuk útján. Most épp egy buli jelenetet vesznek fel a könyvtárként funkcionáló földszinti szobában, ahol a filmben Török-Illyés Orsolya fogadja egy Mátrix témájú buliban egyetemi kollégáit. A bútorzat és a berendezés lélegzetelállító. Antik minden, lábujjhegyen csoszogok, hátha a tulaj kamerán keresztül figyel.

A stáb egyharmada már végzett a kellékek kipakolásával, disco gömbök, koktélos poharak, szendvicsek kipakolva mindenfelé. Matt zöld és ezüst party függönyök a szekrényekre és könyvespolcokra akasztva. Elég jól néz ki, alig várom, hogy visszanézzem a mozivásznon. Még bámészkodnék, de kezdünk útban lenni. Lassan mindenki megérkezik, le kell zavarni az interjúkat. Szépen egyesével, kis kacsák, a várakozók addig kávézhatnak kint a teraszon. Már szedem is a lábam a terasz irányába. Megkértek, hogy a stábot ne zavarjuk a kérdésekkel, úgy hogy rejtélyes tekintettel, félrevonulok cigarettázni.

„Khhhávé!” – lép a géphez rám vigyorogva egy harminc év körüli férfi. „Ő kezdte” – gondoltam és beszélgetni kezdtünk. Hívjuk mondjuk Jóarcnak. Jóarc elmondja, hogy a mai jelenethez ő szerezte be a kellékeket. Egyébként szakács, de szereti ezt csinálni, nagyon jó a csapat.

Mire visszamegyek már tömegnyomor kerekedik odabent. Megjönnek a hangtechnikusok, világosítók, pakolják ki a felszerelést. Nincs hova elbújni, mindenhol útban vagyok.

Az emeleten Petrát fárasztják, a fölszinten Borbálát. Mindketten fáradhatatlanul állnak a rendelkezésünkre. Én Nagy Borbáláért állok sorba.

Azt nyilatkoztad, hogy megpróbálod egy filmben összegezni a gyerekvállaláshoz kapcsolódó dilemmákat. Mi konkrétan a te dilemmád ebben a témában?

Nagy Borbála: Hát, ugye ez a három karakter fiktív, de mindegyikben van valami belőlem, de a történetük persze kitalált. Azt gondolom, hogy a dilemma csak annyi, hogy szeretne-e az ember gyereket, vagy sem, mert ez a döntés a következő 40 évet eléggé meghatározza. Megváltoztatja az egész életet és visszavonhatatlan. Ez a legnagyobb döntés, amit ebben a korban, ha nem előbb, meghozhat az ember, ha van privilégiuma, hogy egyáltalán meghozhatja a döntést.

Mit kapott belőled a három karakter?

Azt gondolom, hogy talán ahogyan reagálnak a környezetükre, ahogy veszekednek – nevet, azt hiszem zavarba hoztam. – A film iróniája is az enyém a világgal szemben és ezt mind a három karakter magában hordozza.

Mi volt a főszempont a szereplőválogatásnál ?

Nagyon hosszadalmas volt a casting, januárban kezdtünk. Nehéz volt a három szereplőt összerakni kombinációjában, mert ugye ha egyet választ az ember és az passzol a szerepre az tök jó, csak egymással is működniük kell. Három tök különböző sztorit mesélünk el és ezért a színésznőknek is valamilyen szinten különbözőnek kellett lenniük…

De nem lesz közös jelenetük.

Erről most nem fogok beszélni, meglepetés, lehet hogy lesz, nem tudom – kuncogja. Vajon mi az igazság? – Úgy hogy szerintem ez volt a legnagyobb feladat, hogy hogyan találjuk meg azt, aki nem csak a szerepre alkalmas, de a három kombinációjában is valahogy szépen elválnak egymástól.

Az interjúk kellemesek Petra és Borbála miatt. Én sietősre fogtam, hogy ne éljek vissza a vendégszeretettel, de még így is csúszott a próba a firkászok miatt. Mielőtt a kamera forogni kezd, egy női hang elkiáltja magát: CSENDET KÉRÜNK. Kukucskálunk még kicsit, de nem sokat hallunk, úgy hogy elbúcsúzunk és a kis kacsákat visszaterelik a Sprinterhez.

A forgatás 2023. október 28. és december 3. között tart Magyarországon. A legtöbb jelenetet budapesti helyszíneken forgatják, de elmennek Martonvásárra, Tordasra és Dunabogdányba is, majd jövő márciusban Berlinbe és Párizsba. „A forgatás magyarországi szakaszával kezdünk, hazai pályán, de mivel itthon veszünk fel sok Berlinben és Párizsban játszódó jelenetet, már most nagyon nemzetközi a hangulat. A szereplőink négy különböző nyelven próbálták a jeleneteket, a munka alapnyelve angol. Moritz Friese, az operatőrünk német” – meséli Iványi Petra producer.

Nagy Borbála Budapesten tanult, az egyetem után újságíróként dolgozott. 2011-ben Németországba költözött, ahol a berlini Német Film- és Televízió Akadémiára (DFFB) járt, és részt vett a Talents Sarajevo (2017), a Berlinale Talents (2020) és a Cannes Cinéfondation Residence (2021-2022) programokban. A Minden rendben című rövidfilmje világszerte kapott meghívásokat fesztiválokra, ezt követő, Pannónia dicsérete című kisfilmje pedig több nemzetközi díjat nyert, többek között a Német Rövidfilmdíjat és a Magyar Filmkritikusok Díját.

A világ eredete rendezője és forgatókönyvírója Nagy Borbála, operatőre Moritz Friese, producere Iványi Petra, co-producerei Julie Paratian (Franciaország), Margarita Amineva-Jester és Daria Wichmann (Németország), vágója Dunai László, látványtervezője Melicher Gréta, jelmeztervezője Bognár Hajnalka.

A film a Nemzeti Filmintézet támogatásával, a Lupa Pictures gyártásában, a Sister Productions, Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin és a Voices Films koprodukciójában valósul meg.

A világ eredete előreláthatólag 2025-ban kerül mozikba a Mozinet forgalmazásában.